Datenschutz
Zuletzt aktualisiert:
Kurzfassung
Die Erweiterung selbst erhebt nichts. Wenn Sie kein Konto erstellen, erfährt kein Server von Ihrer Existenz. Wenn Sie ein Konto erstellen, speichern wir nur das Nötigste für die Lizenzvergabe: Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Bestelldaten und eine gehashte Gerätekennung.
1. Verantwortlicher
Der Betreiber von Turan ist Verantwortlicher für die hier beschriebenen Informationen. Kontaktdaten finden Sie am Ende dieser Seite.
2. Was die Erweiterung verarbeitet
Die Erweiterung verarbeitet Folgendes ausschließlich auf Ihrem Gerät und überträgt es nie:
- Ihr gewähltes Preset, die Intensität und die Schalterzustände;
- die von Ihnen erstellten seitenbezogenen Überschreibungen (die lokal mit dem Host des aktuellen Tabs abgeglichen werden);
- ob eine Lizenz aktiv ist und den Zeitpunkt der letzten erfolgreichen Prüfung.
In der Erweiterung gibt es keine Analysebibliothek, keinen Absturzmelder und keine Remotekonfiguration, die später ohne sichtbares Versionsupdate mit dem Sammeln von Daten beginnen könnte.
3. Was der Server verarbeitet und warum
| Daten | Warum wir sie haben | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| E-Mail-Adresse | Anmeldung, Lizenzzustellung, Belege und Servicehinweise | Vertrag |
| Passwort-Hash (bcrypt) | Anmeldung mit Passwort, wenn Sie diese Methode wählen | Vertrag |
| Bestelldaten (ID, Betrag, Währung, Status) | Abwicklung des Kaufs, Steuerunterlagen, Support | Vertrag, rechtliche Verpflichtung |
| Gehashte Gerätekennung | Durchsetzung der Lizenz für eine Person auf mehreren Geräten | Berechtigtes Interesse |
| Lizenzereignisse (Aktivierung, Deaktivierung) | Support und Missbrauchsprävention | Berechtigtes Interesse |
| Prüfprotokoll der Admin-Aktionen | Sicherheit und Rechenschaft für unsere eigenen Mitarbeiter | Berechtigtes Interesse |
| Von Ihnen gesendetes Feedback | Beantwortung und Behebung des Problems | Einwilligung |
Wir speichern keine Kartennummer und können sie auch nicht erhalten – der Zahlungsanbieter übermittelt sie nie an uns.
4. Die Gerätekennung
Die Erweiterung erzeugt einen zufälligen Wert – eine UUID, keinen Fingerabdruck Ihrer Hardware – und sendet ihn bei der Lizenzaktivierung. Der Server bildet sofort einen HMAC-SHA256-Digest mit einem nur serverseitig gehaltenen Schlüssel und speichert nur den Digest. Der von Ihnen gesendete Wert wird nie in der Datenbank oder in Logs gespeichert; deshalb können wir ehrlich sagen, dass wir nicht wissen, auf welcher Maschine eine Lizenz läuft.
Folgen, die man klar benennen sollte:
- wir können einen Digest nicht zu einer Maschine, einem Konto oder einer Person zurückrechnen;
- der Digest ist nur innerhalb unserer eigenen Datenbank aussagekräftig;
- das Leeren des Erweiterungsspeichers erzeugt eine neue Kennung, weshalb nach einem Browser-Reset eine erneute Anmeldung nötig sein kann.
5. Cookies
Diese Website verwendet wenige, strikt notwendige Cookies für Anmeldung und Sitzungsintegrität. Es gibt keine Werbe-Cookies und keine Cross-Site-Tracking-Cookies. Siehe Cookie-Richtlinie.
6. Weitergabe
Wir geben Daten nur an Auftragsverarbeiter weiter, die für den Betrieb des Dienstes erforderlich sind:
- den Zahlungsanbieter, um Sie zu belasten und uns signierte Bestell-Webhooks zu senden;
- den E-Mail-Anbieter, um Anmeldelinks, Belege und Servicehinweise zuzustellen;
- den Hosting-Anbieter, auf dem Datenbank und Anwendung laufen.
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Wir geben sie nicht für Werbung weiter. Wir übertragen sie nicht für eigene Zwecke Dritter.
Liegt ein Auftragsverarbeiter außerhalb Ihrer Region, stützen sich Übermittlungen auf geeignete Garantien wie Standardvertragsklauseln.
7. Speicherdauer
- Konto- und Lizenzdaten: solange das Konto besteht, danach bis zu 24 Monate für steuerliche und buchhalterische Pflichten.
- Bestelldaten: solange das Steuerrecht es verlangt, je nach Gerichtsbarkeit typischerweise 7–10 Jahre.
- Prüfprotokolle: 12 Monate.
- Feedback: 24 Monate, danach gelöscht oder anonymisiert.
- E-Mail-Zustellprotokolle: 90 Tage.
8. Ihre Rechte
Je nach Wohnort haben Sie möglicherweise das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit, das Recht, der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen zu widersprechen, und das Recht, eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
Praktische Hinweise:
- Wenn Sie Ihr Konto löschen möchten, schreiben Sie uns von der im Konto hinterlegten Adresse; wir löschen es nach Prüfung Ihrer Identität. Dies entfernt Ihr Profil, Ihre Sitzungen und Lizenzbindungen. Bestelldaten werden im gesetzlich erforderlichen Umfang aufbewahrt, und wir teilen Ihnen genau mit, was aufbewahrt wurde.
- Sie können per E-Mail eine Datenexport anfordern. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.
- Sie können der Verarbeitung für Lizenzprüfungen widersprechen, aber ohne diese Prüfung kann eine Lizenz nicht durchgesetzt werden; praktisch endet dann die Lizenz, statt ungeprüft weiterzulaufen.
Wenn Sie im EWR oder in Großbritannien ansässig sind, können Sie sich auch bei Ihrer Aufsichtsbehörde beschweren.
9. Sicherheit
Passwörter werden mit bcrypt gehasht. Sitzungen werden serverseitig gespeichert und bei der Abmeldung ungültig. Admin-Aktionen werden protokolliert. Zahlungs-Webhooks werden signaturgeprüft, bevor sie einen Zustand ändern. Eine vollständige Beschreibung finden Sie auf der Sicherheitsseite.
Kein System ist perfekt. Wenn uns eine Verletzung bekannt wird, die Ihre Daten betrifft, benachrichtigen wir die betroffenen Nutzer und jede erforderliche Behörde unverzüglich.
10. Kinder
Der Dienst richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren, und wir erheben wissentlich keine Daten von ihnen. Wenn Sie glauben, dass ein Kind ein Konto erstellt hat, kontaktieren Sie uns, und wir entfernen es.
11. Änderungen
Wesentliche Änderungen werden im Änderungsprotokoll angekündigt und Kontoinhabern mindestens 14 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail mitgeteilt.
12. Kontakt
Datenschutzfragen und Datenanfragen: nutzen Sie die Kontaktadresse am Ende dieser Seite. Für einen Datenexport oder eine Löschanfrage schreiben Sie bitte von der E-Mail-Adresse des Kontos, damit wir Ihre Identität prüfen können.