Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour:
1. Accord
Les présentes conditions régissent votre utilisation de l’extension de navigateur Turan et de ce site web. En installant l’extension ou en créant un compte, vous les acceptez. Si vous ne les acceptez pas, n’installez pas l’extension et n’utilisez pas le service.
Si vous acceptez au nom d’une organisation, vous confirmez être habilité à engager cette organisation par les présentes conditions.
2. Ce qui vous est concédé
Turan est concédé sous licence, et non vendu. Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour installer et utiliser l’extension sur les appareils que vous possédez ou contrôlez.
L’offre gratuite est concédée pour un usage personnel et commercial — nous ne limitons pas ce que vous faites avec votre propre navigateur et nous n’exigerons pas d’offre payante pour continuer à utiliser les préréglages gratuits.
Une licence Pro autorise l’utilisation par une seule personne sur les appareils qu’elle utilise. Des licences d’équipe et en volume sont disponibles ; contactez-nous avant d’acheter pour un groupe.
3. Ce que vous ne pouvez pas faire
- Redistribuer, revendre, sous-licencier ou louer l’extension ou une clé de licence.
- Publier ou partager une clé de licence, ou générer des clés pour autrui.
- Procéder à l’ingénierie inverse, à la décompilation ou à la modification de l’extension, sauf lorsque cette restriction est interdite par le droit applicable.
- Contourner les vérifications de licence, ou supprimer ou masquer les mentions d’attribution.
- Utiliser le service pour enfreindre une loi, ou d’une manière qui gêne l’utilisation du service par autrui.
Nous pouvons suspendre une licence dont nous estimons raisonnablement qu’elle est utilisée abusivement. Si la suspension s’avère ensuite être une erreur, nous la rétablirons et prolongerons la durée de la période perdue.
4. Préréglages, mises à jour et modifications
Les préréglages, fonctionnalités et navigateurs pris en charge peuvent évoluer d’une version à l’autre. Nous pouvons ajouter, modifier ou retirer des préréglages. Nous ne retirerons pas une fonctionnalité payante d’une période payante active sans proposer un équivalent ou un remboursement au prorata.
L’extension est conçue pour fonctionner hors ligne. Si une période de fonctionnement hors ligne dépasse la fenêtre de grâce décrite sur la page Sécurité, les fonctionnalités payantes peuvent être suspendues jusqu’à la prochaine vérification réussie.
5. Paiements et renouvellements
Les prix sont affichés en dollars américains. Les abonnements se renouvellent automatiquement à l’intervalle que vous avez choisi jusqu’à votre résiliation. Le prix facturé au renouvellement est celui en vigueur au moment du renouvellement ; si nous augmentons un prix, nous vous préviendrons par e-mail au moins 30 jours avant votre prochain renouvellement, et vous pourrez résilier avant son entrée en vigueur.
Les achats à vie sont ponctuels et incluent les mises à jour pendant la durée de vie du produit. Ils n’incluent pas les nouveaux produits que nous publions séparément.
Des taxes peuvent s’appliquer selon votre juridiction et sont gérées par le prestataire de paiement.
6. Remboursements
Consultez la Politique de remboursement, qui fait partie des présentes conditions.
7. Disponibilité
Nous visons une disponibilité continue du service, mais nous ne garantissons pas une disponibilité ininterrompue. Le style de base de l’extension fonctionne hors ligne, de sorte qu’une panne de serveur n’empêche pas le produit de fonctionner sur votre machine.
8. Exclusion de garantie
L’extension est fournie « en l’état » sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris la qualité marchande, l’adéquation à un usage particulier et l’absence de contrefaçon.
Turan modifie l’apparence des pages. Certains sites s’affichent incorrectement avec toute recoloration, et nous ne pouvons garantir que chaque site s’affichera correctement. Les dérogations par site existent précisément pour que vous puissiez désactiver Turan là où il ne vous convient pas.
Nous ne garantissons pas que l’extension sera exempte d’erreurs ni qu’elle fonctionnera avec chaque version de navigateur, système d’exploitation ou autre extension.
9. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni des pertes de bénéfices, de données ou de réputation.
Notre responsabilité totale cumulée est limitée au montant le plus élevé entre :
- le montant que vous nous avez versé au cours des 12 mois précédant la réclamation ; ou
- 50 USD.
Rien ici n’exclut une responsabilité qui ne peut légalement être exclue, notamment en cas de fraude ou de décès ou dommage corporel causé par une négligence.
10. Votre contenu et notre contenu
Vous conservez tous les droits sur le contenu que vous créez (y compris les commentaires que vous nous envoyez). Nous conservons tous les droits sur l’extension, son code source, les préréglages, les illustrations et ce site web.
Si vous nous envoyez des commentaires ou des idées de fonctionnalités, vous nous accordez une licence non exclusive et gratuite pour les utiliser sans obligation. Nous ne publierons pas votre nom sans vous le demander.
11. Résiliation
Vous pouvez cesser d’utiliser le service à tout moment. Pour supprimer votre compte, écrivez-nous à l’adresse indiquée en bas de cette page ; la suppression efface vos données personnelles comme décrit dans la Politique de confidentialité.
Nous pouvons mettre fin à votre accès ou le suspendre en cas de manquement substantiel aux présentes conditions. À la résiliation, la licence accordée à la section 2 prend fin. Les sections qui, par leur nature, doivent survivre — notamment les sections 3, 8, 9 et 12 — survivent à la résiliation.
12. Droit applicable et litiges
Les présentes conditions sont régies par le droit de la juridiction dans laquelle l’exploitant de Turan est établi, sans égard aux règles de conflit de lois. Les protections impératives des consommateurs de votre pays de résidence s’appliquent toujours et ne sont pas écartées par cette clause.
Avant d’engager une procédure formelle, veuillez nous écrire. La plupart des désaccords ont ici été résolus par un seul e-mail.
13. Modifications des présentes conditions
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Les modifications substantielles seront annoncées dans le journal des modifications et, pour les titulaires de compte, par e-mail au moins 14 jours avant leur entrée en vigueur. Continuer à utiliser le service après la date d’entrée en vigueur vaut acceptation des conditions mises à jour.
La date de « Dernière mise à jour » en haut de cette page reflète toujours la version actuelle.